Übersetzen Französisch Arabisch ملاحظات محددة

relevante Treffer

• la notation (n.) , f
  وضع الملاحظات
  mehr ...
• el calepin (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  mehr ...
• el calepin (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  mehr ...
• el carnet (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  mehr ...
• el carnet (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  mehr ...
• el cahier (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  mehr ...
• el cahier (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  mehr ...
• déterminant (n.) , {math.}
  محددة {رِيَاضِيَّات}، {déterminante}، {رياضيات}
  mehr ...
• justement (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• précisément (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• spécifiquement (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• structuré (adj.)
  ذو بنية محددة {structurée}
  mehr ...
• répit (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• battement (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• périodique (n.) , {jorn.}
  نَشْرَة تَصْدُر فِي أَوْقَات مُحَدَّدَة {صحافة}
  mehr ...
• but (n.) , {Sport}
  مِسَاحَة مُحَدَّدَة تُصَوَّبُ نَحْوَهَا الْكُرَة {رياضة}
  mehr ...
• change (n.) , {Wirt}
  سِعْر رِبْح الْمَال فِي فَتْرَة مُحَدَّدَة {اقتصاد}
  mehr ...
• commanditaire (n.) , {Recht}
  شَرِيك غَيْر مُعْلَن لَه حُقُوق مُحَدَّدَة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ils l'ont même souligné.
  .لقد وضعوا ملاحظة محددة
• Ma délégation voudrait faire les observations spécifiques suivantes.
  ويود وفدي أن يدلي بالملاحظات المحددة التالية.
• Remarques spécifiques à certains projets d'articles
  ملاحظات محددة بشأن مشاريع مواد معينة
• Je voudrais apporter quelques précisions sur l'approche qui a été la nôtre.
  وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه.
• d) Présentation et publication: notes spécifiques sur la façon de rendre compte de l'indicateur.
  (د) والعرض والكشف: ملاحظات محددة على الإبلاغ عن المؤشر.
• C'est la raison pour laquelle je me limiterai à quelques observations spécifiques.
  ولذلك سوف أقتصر في بياني على بعض الملاحظات المحددة.
• Compte tenu de ce qui précède, nous formulons les observations particulières suivantes:
  وفي ضوء ما تقدّم، نود إبداء الملاحظات المحدّدة التالية:
• Tous les identificateurs visibles devraient être notés et retracés.
  وينبغي ملاحظة جميع المحددات الواضحة وتتبعها.
• Observations spécifiques relatives aux informations fournies dans le tableau au titre du paragraphe 2 du dispositif
  بعض الملاحظات المحددة على المعلومات المقدمة في الجدول في إطار الفقرة 2 من منطوق القرار
• Nous souscrivons sans réserve à la déclaration faite par la France. Nous y ajouterons les précisions suivantes :
  ونحن نؤيد تماما البيان الذي أدلت به فرنسا ونود أن نضيف بعض الملاحظات المحددة: